Berlín, rok 1942. Friedrich Weimer má sedemnásť a práve ukončil školu. Pochádza z chudobných pomerov, napriek tomu však sníva o tom, že v živote niečo dokáže. Jediné, čomu sa intenzívne venuje, je box. Šancu dostáva v okamihu, keď sa stretáva s chápavým Voglerom, ktorý...
Braček (Hans-Laurin Beyerling) a sestrička (Odine Johne) vždy držali spolu. Ich macocha totiž nielenže otrávila ich otca, ale dokonca premenila pomocou čarov chlapca na srnčeka. Podarí sa statočným deťom utiecť aj napriek tomu že ich macocha dôkladne stráži?
