Čas by v tomto idylickom mestečku kdesi na juhu Francúzska ďalej bežal svojím pomalým tempom, nebyť všetečného Blaireaua. Kam príde, tam sa ničo zomelie! Však aj je miestnym radným už dlho tŕňom v oku. Naviac má jednu čertovskú vášeň: pytliači v okolitých lesoch a zverou...
Majiteľ obchodíku s oblečením Torquato Pezzelli sa od ostatných živnostníkov v mnohom nelíši - aj on sa má čo oháňať, a tak sa všemožne snaží falšovať účty, aby aspoň trochu ušetril na daniach. V tom mu ochotne pomáha jeho vypočítavý daňový poradca Hector Curto. Keď...
