Kanada, 1815. Sestry Ginger a Brigitte blúdia samé pustým lesom. Narazia na vyplienený indiánsky tábor, kde stretnú starú ženu a tá im prezradí osudové proroctvo. Pokiaľ nezabijú tajomného chlapca, bude musieť jedna zo sestier zabiť tú druhú. Pri svojom putovaní nájdu...
Skupinka študentov archeológie vedená profesorom E.A. Johnstonom, pracuje na vykopávkach hradu vo francúzskom údolí Dordogne Valley. Vedci nečakane nájdu prevratný objav - stroj času, ktorý omylom dopraví ich profesora do 14. storočia, konkrétnejšie do obdobia storočnej vojny medzi...
