Kurt a Chris sú práve na mizine, a tak neodolajú pozvaniu od kamaráta Vincea a vydajú sa s ním na prázdniny. Až po pristáti v juhoamerickej Kolumbii zistia, že môžu získať odmenu 25 miliónov dolárov, ak chytia kolumbijského narkobaróna Garciu a vydajú ho spravodlivosti. Ale ako...
V zime roku 2013 sa Matt a Nicole Teagueovci pripravujú oznámiť svojim dcéram Molly a Evie, že Nicolina rakovina vaječníkov je už nevyliečiteľná. Manželom však nečakane pomôže ich najlepší priateľ Dan Faucheux, ktorý úplne zabudne na svoj vlastný život a nasťahuje sa do ich...
