Za hlbokými lesmi a oblými kopcami sa rozkladá pôvabná česká kotlina. Okrem obyvateľov počestných a pracovitých tu ale bývajú tiež lúpežníci. Najhorší z nich, starý lúpežník Lotrando, si pre samé okrádanie pocestných ani nevšimol, že sa z jeho malého syna už stal...
Martin Pavelka, prezývaný Prcek, sa s pomocou svojej spolužiačky Pavlínky rozhodne uzmieriť svojho trochu tvrdohlavého staršieho brata Honzu so sympatickou Zuzanou Vránovou. Rozišli sa po tom, čo oslava Honzových víťazných pretekov na plochej dráhe nedopadla podľa jeho predstáv....
