Matthieu je mladý a talentovaný analytik čiernych skriniek, ktorého úlohou je vyriešiť príčinu smrteľnej havárie úplne nového lietadla. Keď však úrady prípad uzavrú, Matthieu cíti, že s dôkazmi nie je niečo v poriadku. Keď si znovu vypočuje nahrávky, odhalí vážne a...
Pomocou klamstva sa Baltazar dostal do sveta ľudí. Má jasný cieľ: zostaviť armádu obrích netvorov a prevziať nadvládu nad celým svetom. Zdá sa, že tieto plány mu môže prekaziť len Arthur, ktorý musí prejsť najprv do svojej spálne a vrátiť sa tak do svojej pôvodnej veľkosti!...
Keď je vyhodená z ďalšieho zamestnania, tridsaťročná Camilla, blbka od narodenia, sa rozhodne s ordinérnym životom nadobro skoncovať. Cieľ je jasný: zaslúži si mať život lepší ako zvyšok ľudstva. Nemôže sa predsa takto trápiť - jazdiť verejnou dopravou s ostatnými ľuďmi...
