Nasser Ali Khan (Mathieu Amalric) je najslávnejší husľový virtuóz svojej doby. Jedného dňa si zničí svoje skvelé husle a keďže nemôže nájsť žiadne ďalšie, z ktorými by bol skutočne spokojný, rozhodne sa, že sa odovzdá smrti. Ľahne si do postele a spomína na svoj...
Jean-Pierre Savelli je štyridsiatnik, zamestnanec poisťovne v Clermont-Ferrand, ktorý sa ocitol v kríze stredného veku. Keď sa jeho snúbenica Valérie rozhodne dať ich vzťah pauzu, Jean-Pierre zmení svoje dovolenkové plány a zamieri do kempu Flots Bleus neďaleko Arcachonu. Jean-Pierre...
