Keď depresívny Bertrand trpiaci krízou stredného veku, odpovie na inzerát, ktorý hľadá nového člena do družstva mužského synchronizovaného plávania (áno, máme na mysli mužské akvabely) netuší, že v amatérskom družstve nájde nielen priateľov, ale i novú chuť do života....
Počas historickej rekonštrukcie na nádhernom zámku na Loire Blois príde k vražde, z ktorej je obvinený mladý Arthur, syn policajného kapitána Denisa Frécanta. Otec chce urobiť všetko preto, aby dokázal synovu nevinu, v ktorú verí i jeho bývala manželka Alice, ktorá je tiež...
