Pred legendárnymi automobilovými pretekmi 24 hodín Le Mans nájdu mŕtve telo jedného z jazdcov. Vyšetrovanie vedie kapitánka Sabrina Nedjard, ku ktorej sa pridáva americký pozorovateľ z LAPD, ktorý je vo Francúzsku v rámci výmenného programu. Stopy vedú k známemu rodinnému tímu,...
V prímorskom letovisku Dinard sa koná festival britských filmov a v mori nájdu mŕtve telo anglického režiséra. Jeho sestra sa v minulosti tiež utopila v mori, v tomto prípade však išlo o vraždu. Môžu obe udalosti spolu nejako súvisieť?