Walter Davis je workholik, ktorý nemá čas nadväzovať kontakty so ženami. Má síce priateľku s nezvyčajným zamestnaním - balzamuje mŕtvoly - ale Walter vie, že ich vzťah pretrváva len preto, že si nevie nájsť čas na novú známosť. Keďže na dôležitý večierok, ktorý...
Nebyť nového protivného šéfa, Pat by možno nastálo roznášal zásielky susedom vo svojej idylickej dedinke. Lenže šéf mu zatrhne rodinný výlet k moru a Pat je rozhodnutý urobiť čokoľvek, aby ju na vysnívaný výlet do Talianska mohol vziať. Dokonca aj prihlásiť sa ako spevák...
Enid (Thora Birch) a Rebecca (Scarlett Johansson) práve dokončili strednú školu a lomcuje nimi puberta. Miesto vo fast-foodovej americkej spoločnosti si hľadajú bombardovaním okolia uštipačnými hláškami. Navyše majú depresiu z toho, čo ich čaká. Budú si musieť nájsť nudnú...
