Obyvateľov Saint-Omer prekvapí únos a správa, ktorá hrozí odhalením páchateľov vraždy, ktorá sa stala pred rokmi. Vyšetrujúci sudca Thomas Aubert je presvedčený, že udalosti súvisia s uzavretým prípadom, na ktorom kedysi dávno pracoval.
Na opustenom člne medzi pevnosťou Boyard a ostrovom Aix nájdu mŕtve telo. Patrí Josému Chebecovi, obyvateľovi ostrova, ktorého len nedávno prepustili z väzenia, kde si odpykával dvadsaťročný trest za ozbrojenú lúpež, pri ktorej zahynuli dvaja ľudia. José bol odsúdený a jeho...
V areáli policajnej akadémie nájdu mŕtve telo kadeta Freda Leprincea. Jeho sestra Émilie neverí, že sa jej brat zabil sám a je presvedčená o tom, že sa stal obeťou trestného činu. Jej podozrenie čoskoro potvrdí aj dvojica vyšetrovateliek. Objasnenie zločinu v tak špecifickom...
