Dôstojník Tom Farrell pracuje v Pentagone. Na večierku sa zoznámi s príťažlivou Susan Atwelovou. Po vášnivej noci sa však dlhú dobu nestretnú. Až o niekoľko mesiacov Farrell zistí, že je milenkou jeho nadriadeného, tajomníka ministerstva obrany Davida Birca. Ten po hádke...
Phoebe a Američan Julian Peters sa stretnú v Ríme, nájdu strateného psa a chcú ísť do Monte Carla, aby si vybrali odmenu 5 tisíc dolárov. Keď však nájdu majiteľa psa mŕtveho, zmocní sa ich panika a dajú sa na útek....
