Hviezda texaského rodea Mike Milo ukončil v roku 1979 kariéru kvôli vážnemu zraneniu zad. Nasledujúci rok si ho jeho bývalý šéf, majiteľ ranča Howard Polk, najme, aby odcestoval do Mexico City a priviedol Howardovho trinásťročného syna Rafa, aby s ním žil. Ten údajne žije so...
Losangeleský hasič Gordy Brewer sa po náročnej záchrane niekoľkých ľudí z horiaceho domu vydá na schôdzku s milovanou manželkou Anne a synom Mattom, ktorí naňho čakajú v kaviarni pred kolumbijským konzulátom. Tú však zmetie mohutná explózia. Zúfalý Gordy, ktorému priamo...