V roku 1879 sa Kenšin a jeho spojenci musia postaviť zatiaľ najmocnejšiemu nepriateľovi: Kenšinovmu bývalému švagrovi Enišimu Jukiširovi a jeho poskokom, ktorí prisahali pomstu.
Druhá generácia japonských prisťahovalcov v Kanade hrá baseball v miestnej amatérskej lige. Sú populárni vďaka svojmu nadšeniu pre hru a férovému jednaniu, ale sami sa musia potýkať s diskrimináciou a chudobou.
