Odessa Berkenová vyšetruje záhadný prípad, ktorý sa stal na vojenskej základni v Breste. Krátko po nahlásení podozrivého zmiznutia Yassina Rhaleda bolo z oceánu vylovené jeho mŕtve telo. Pitva potvrdí, že sa stal obeťou vraždy...
Jean-Christophe (François Damiens) je rozpačitý, trochu nešťastný a veľmi osamelý väzenský dozorca a človek bez histórie i bez vyhliadok do budúcnosti. Jeho jedinou radosťou je účasť na tanečnom kurze argentínskeho tanga, na ktorý chodieva raz za týždeň. Jedného dňa spozná...
