Alain Moreau, policajný dôstojník vo francúzskom meste Nice, je úplne zdesený. Neďaleko jeho domu pri vybavovaní si účtov medzi zločincami zomrel muž, ktorý sa mu neuveriteľne podobal. Na Alainovo naliehanie matka skutočne prizná, že sa musela vzdať jedného zo svojich dvojčiat z...
Ben Jahrvi sa najnovšie živí na ulici ako predavač malých robotov, akýchsi miniverzií Čísla 5 - ale keďže nemá obchodného ducha, takmer by prepásol jedinečnú príležitosť! Jeho malé roboty totiž okúzlia peknú Sandy Banatoniovú, nákupcu veľkej firmy. Našťastie je tu kolega...