Zakomplexovaný Bales sa beznádejne zamiluje do krásnej Roxany, no zdá sa, že práve kvôli svojmu zovňajšku nemá u nej tento škaredý romantik žiadnu šancu. Svoj básnický talent a inšpiráciu preto rezignovane vkladá do rúk svojho prihlúpleho podriadeného, Crisa. A zdá sa, že...
Policajtovi Maxovi Walkerovi zomrie manželka a on sa po jej smrti zrúti a uzavrie do seba. Pitie a hnev sú na dennom poriadku, ale on pracuje ďalej. Zrazu začnú Maxovi kolegovia jeden po druhom umierať a všetko nasvedčuje tomu, že za to môže on. Každý hrá sám za seba. Max sa musí...
