Na úpätí útesu vo francúzsko-švajčiarskom pohraničí nájdu vrak auta, ktoré bolo použité na spáchanie lúpeže vo Švajčiarsku. Vyšetrovatelia z oboch strán hranice tak opäť musia spolupracovať, aby dolapili trojicu lupičov, ktorí sú na úteku so svojou korisťou. Nález...
Píše sa rok 1927 a Celestine, bezdetná manželka hájnika z dediny v kraji Sologne, obklopené nádhernými lesmi, si v parížskom sirotinci vyzdvihuje malého chlapca Paula, tak trochu proti svojej vôli, ale hoch má domovské právo v jej dedine. Paul je v novom prostredí skoro ako ryba vo...
Policajtka Clarisse vyšetruje smrť Maud Duberry, ktorá spadla z útesu pred očami svojho manžela Jeana. Prípad bol rýchlo uzavretý ako nešťastná nehoda, no o týždeň neskôr sa objavil záhadný svedok s tvrdením že Jean svoju manželku z útesu sotil. Napriek uzavretiu prípadu sa...
