Louis a Dody sú nie príliš úspešní gangstri, a ako naschvál ich šéf poslal na záťah svojho bratanca, ktorý práve leží mŕtvy v Louisovom aute. Rozhodnú sa akciu vykonať sami, ale úloha nie je ľahká - s ľstivým parchantom Whiteym a krásnou, ale nevypočítateľnou Chicklet...
Dr. Kessler, fyzik z laboratórií Jet Proulsion pozorovaním zisťuje, že onedlho dôjde k stretu ľadovej kométy so slnkom. podľa výpočtov na Zemi dôjde k zníženiu teploty až na -40 ° C a to po dobu niekoľkých rokov. Tejto šialenej správe z prichádzajúcim letom nevenuje nikto...
Američanka Kate cestuje do Francúzska za svojim záletným milencom Charliem, ktorý jej po niekoľkých dňoch v Paríži oznámil, že práve stretol ženu svojich snov. Kate chce o svoju lásku bojovať, ale situácia sa začína komplikovať. Už v lietadla stretáva šarmantného podvodníka...
