Clevelandskému policajnému detektívovi "Big Bobovi" Carterovi sa blíži výročie svadby s jeho ukecanou ženou Ethel. V rámci oslavy tohto jubilea sa rozhodne vziať svoju rozvetvenú rodinu na výlet do Kalifornie a dúfa, že spoločné chvíle trochu napravia vzťahy medzi jej členmi....
Skupina dobrodruhov uviazne v brazílskom mestečku neďaleko pláže po hrozivej nehode autobusu. Kým čakajú na pomoc, rozhodnú sa ísť do miestneho baru a aspoň sa zabaviť s miestnymi. V bare si dajú niekoľko pív a caipirinhu a zoznámia sa s príjemným miestnym mladíkom Kikom....
