Motorkár Cary Ford sa po pol roku vráti z Thajska a stretne sa so svojimi kamarátmi Valom a Daltonom. Tí Caryho varujú, že jeho najväčší konkurent Henry James a jeho partia nebudú nadšení jeho návratom. Ford však chce problém s Henrym vyriešiť. Cestou ich prenasleduje motorkár,...
Sára je dievča z malého mesta s veľkým snom: stať sa baletkou prvej triedy. Je však nútená upustiť od svojich plánov a vydať sa za otcom do drsnej časti Chicaga, kde sa spriatelí so svojou černošskou spolužiačkou Chenille a jej sympatickým bratom Derekom. Sáru a Dereka zblíži...