Brilantný študent fyziky Stillman miluje svoje dievča Debbie a cíti, že ho čaká skvelá vedecká kariéra. Cíti sa byť predurčený konať veľké veci. Keď mu po roku randenia Debbie z ničoho nič oznámi, že sa s ním rozchádza, Stillman sa nevzdáva. Urobí to, čo by urobil každý...
Jedna výzva skončila a už je tu ďalšia. Prichádza leto a s ním aj letné brigády. A aj keď prísľub práce v country clube pre Troya vyzerá celkom reálne, čoskoro bublina spľasne. A tak zatiaľ čo sa z Gabrielle stáva nový plavčík, Troy, Chad a ostatní pracujú v kuchyni. V...
