V útulnom newyorskom klube prebieha rozlúčková párty. Jej aktérom je Rob, ktorý sa rozhodol dať zbohom mestu prezývanému Big Apple a odísť pracovať do Japonska. Zábava je v plnom prúde, digitálna kamera sníma rozjarené tváre Robových priateľov, lenže potom všetko razanciou...
Rutinný pracovný deň dispečera newyorského metra Waltera Garbera neočakávane naruší odvážny zločin – únos jedného z vlakov. Má ho na svedomí Ryder, ktorý hrozí popravou cestujúcich vo vlaku, ak nedostane do hodiny vysoké výkupné. Garber sa s pomocou svojich dokonalých...
