Vzorná stredoškoláčka Emma sa náhodou pripletie k partii spolužiakov, ktorí sa na ceste zo školy hecujú, kto prelezie plot ranča, kde chovajú kone. Veci sa však trochu zvrtnú, a keď dorazí polícia, je to práve Emma, ktorú zadrží, ostatným sa podarí včas zmiznúť. Emma nikoho...
Do ospalého farmárskeho mesta každý rok prichádzajú chovatelia včiel so svojimi úľmi, aby na nekonečných poliach zaistili veľkú úrodu. Tentokrát je ale pokoj narušený strašnými správami. Šerif Lyndon Harris a miestna včelárska expertka Riley Muir zistia, že medzi včelami je...
