Miešanka Apanači dostane od svojho otca na narodeniny zlatú baňu - výnimočný, ale aj veľmi nebezpečný dar. Na zlato si totiž brúsi zuby aj zločinec Bill so svojou bandou. Unesú Apanači aj jej brata, aby sa dostali k bani. Pomôcť im môže len snúbenec Apanači Jeff, ale ani on by...
Na počiatku sa Kadir Bell a jeho hostia dozvedia o plánoch obávaného lupiča Abu Seifa, ktorý sa chystá prepadnúť rozsiahle jaskyne hory Nejdir, kde sú ukryté najstaršie chaldejské poklady. Skupina sa okamžite vydá na cestu, aby varovala ochrankyňu pokladu Maru. Družinu čaká...
