Bývalý vládny agent John Creasy, prenasledovaný výčitkami svedomia, vďaka pomoci starého kamaráta Rayburna získava prácu v Mexico City, kde má robiť osobného strážcu deväťročnému dievčaťu. Pita je dcérou miestneho automobilového magnáta Samuela Ramosa a jeho ženy,...
Gloria je obyčajná Američanka, ktorá prišla na návštevu k najlepšej kamarátke Suzu do Mexika. Na ich dámsku jazdu v nočnom klube však vpadne drogový gang, ktorý Suzu unesie a Gloriu nechá žiť len pod podmienkou, že pre kartel začne pracovať. Gloria tak musí využiť všetku...
Ten deň pre Portera (Mel Gibson) nebol jedným z najlepších. Najskôr sa mu podarí ukradnúť slušný balík peňazí, ktorý by mu stačil na skvelé doživotné prázdniny strávené na pláži s dostatkom vína, žien a spevu. Ale potom už sa mu situácia trochu vymyká z rúk. Dostáva sa...
