Po tragickej prestrelke, pri ktorej jeden z jeho kolegov prišiel o život a ďalší ochrnul, je komisár Carl Mørck preložený do pivničnej kancelárie novo zriadeného Oddelenia Q, ktorá má za úlohu pretriediť nedoriešené a odložené prípady a ktorého jedinými zamestnancami sú...
Hlavnou postavou je 12-ročný Freddy, ktorý počas desivej búrky zachráni neznámeho psa a ukryje ho vo svojej detskej izbe. Nechá si ho a dá mu meno Storm ( v preklade "búrka") .Čoskoro však Freddyho otec chlpáča objaví a trvá na tom, aby sa pes vrátil k svojmu pôvodnému, aj keď...
