Agent Lin šéfuje špeciálnej policajnej jednotke. Má malú dcérku Xixi, ktorá trpí leukémiou a jej choroba už postúpila do fázy, kedy umiera. Keď sa za ňou ponáhľa do nemocnice, odvolajú ho nadriadení k naliehavému prípadu. Má so svojím tímom eskortovať doktora Jamesa na...
Je to čas medziplanetárnej kolonizácie. Chamtivá korporácia, ktorá experimentuje na ľuďoch, sa chystá zničiť novozaložené mestá obývané rodinami svojich zamestnancov. Bývalý vojenský pilot Kane a zdravotná sestra Sy sa stretnú na planéte odsúdenej na zánik necelých 24...
