Nemocnica St. Alberts má problémy, ich doktori sa vzdávajú svojich postov. A zanechajú tak na klinike šesť študentov medicíny, aby sa naučili ako inak, než najlepšie praxou. Ich zvláštne chirurgické chyby, straty pacientov, horúce kúpele pri fyzioterapii, zranenie v márnici a sex...
Najobľúbenejší americký bernardín je zase späť! Piate pokračovanie osudov svojrázneho bernardína, ktorý tentoraz nájde mapu k legendárnemu pokladu. Sara Newtonová sa rozhodne stráviť leto so svojím bernardínom Beethovenom a strýkom Freddym Kablinským v starom banskom mestečku....
