Dve starnúce sestry Ursula Widdington (Judi Dench) a Janet Widdington (Maggie Smith) z anglického Cornwallu v roku 1936 nájdu na blízkej pláži po búrke zraneného mladíka, ktorého zachránia a u seba doma sa oňho starajú.
V živote Anny Fosterovej je mnoho mužov. Lenže všetci majú slúchadlá a nosia zbrane. Sú to tajní agenti a ich úlohou je zabezpečiť najvyššiu ochranu dcére najvplyvnejšieho muža krajiny, prezidenta Spojených štátov. A Annin sen žiť normálny život „násťročného“...
Tínedžer Rüdiger von Schlotterstein je nahnevaný. Už po 300. raz oslavuje svoje 13. narodeniny, ale ako upír v skutočnosti nestarne! V dôsledku toho sa mu veľmi nechce ísť na narodeninovú oslavu, ktorú preňho chystajú rodičia a na ktorú boli pozvaní všetci jeho príbuzní do...
Dug je typický neohrozený hrdina doposiaľ žijúci v pomerne pokojne prebiehajúcej dobe kamennej. A teraz spolu so svojím štvornohým priateľom musí zachrániť svoj kmeň a milovaný domov pred veľkou hrozbou. Vtrhla k nim totiž doba bronzová v čele s podlým lordom. Dug sa nakoniec...
