Ted Brooks, ktorý má v Miami zubnú ordináciu, zistí, že je uvedený v testamente svojej skutočnej matky a vydá sa na Aljašku, aby prevzal svoje dedičstvo. Lenže keď tam dorazí, nestačí sa čudovať. Nezdedil totiž peniaze, ale svorku ťažných psov, volajúcich sa Démon, Nana,...
Bolo to prvé dievča, ktoré ho kedy videlo nahého a hoci mu bolo len sedem rokov, dosť to vtedy prežíval. Allison a Berke sa pre seba jednoducho narodili. Keď sa Allison odsťahovala, Berke nikdy nezapochyboval o tom, že je osud opäť zvedie dohromady. Nakoniec sa to stalo v jedálni...
Partička seniorov, dokonalých outsiderov na svojej bláznivej surfistickej škole Laguna Beach High School, sa rozhodne zúčastniť najväčšej tímovej súťaže v surfovaní. Ale aby vyhrali, musia sa naučiť jednu veľmi dôležitú vec... ako surfovať!
