Benjamin Tyson, viceprezident veľkej dallaskej firmy a šťastne ženatý otec takmer dospelého syna, je stelesnením amerického sna. V 19 rokoch bol poručíkom vo vietnamskej vojne. Teraz, o tridsať rokov neskôr, je však vojnový hrdina a nositeľ mnohých vojenských vyznamenaní obvinený...
Maura je talentovaná klavíristka, která plánuje dvoutýdenní odpočinek před svým konkurzem na turné po Americe. Když jí však zavolá její manžel, ambiciózní reportér, aby jí oznámil, že se rozhodl zůstat celé léto v Rusku a dokončit svůj článek, Maura je nucena strávit...
