Hannes a Moritz sa narodili v rovnaký deň na rovnakom mieste a vyrastali ako nerozluční priatelia. Jedného dňa však do ich životov zasiahne tragická nehoda na motorke. Hannes upadne do kómy a má len mizivú šancu na uzdravenie.
Ruženka si poraní prst tŕňom na svoje 15-te narodeniny a upadne do spánku na 100 rokov spolu s celým kráľovstvom a jeho dvorom, tak ako to predpovedala zlá čarodejnica Maruna. Po mnohých rokoch a mnohých neúspešných pokusoch prebudiť princeznú sa to môže podariť nie princovi,...
