Ray Breslin sa živí ako expert na infraštruktúru väzenských zariadení. Necháva sa v nich zatvárať a hľadá slabé miesta v zabezpečovacích systémoch, ktoré sú potom na základe jeho analýz odstraňované a zdokonaľované. Teraz ho čaká nová zákazka. Keď Raya dovezú na...
New York, 1982. Chris a Eddie sú kamaráti v podstate už od škôlky. Neustále majú hlboko do vrecka, v žiadnej práci sa dlho neohrejú, vlastne zvyčajne len niekde brigádujú za pár šupiek. Chris je navyše deprimovaný, lebo jeho sen o hviezdnej kariére v radoch polície sa doslova...
