Jeden zo skupinky priateľov stredného veku prichádza vinou tragickej nehody o život. Napriek tejto udalosti sa jeho blízki rozhodnú vyjsť na tradičné, každoročnú spoločnú dovolenku na pláži neďaleko Bordeaux. Ich vzťahy, presvedčenie, pocity viny i priateľstvo sú vzápätí...
V neďalekej budúcnosti sa stalo cestovanie časom nielen samozrejmosťou, ale aj výnosným biznisom. Na ňom profituje hlavne Charles Hatton, ktorého cestovná kancelária realizuje pre bohatých klientov lovecké expedície do prehistorického veku. Účastníkom expedície, vedenej doktorom...
Keď Alexia nečakane nájde u svojho priateľa Mathiasa vizitku organizátorky svadieb, povie ÁNO, netušiac, že Juliette je v skutočnosti jeho milenka. Obe ženy sa pritom poznajú zo školských čias a majú spolu isté nevybavené účty. Mathias však Alexii nedokáže povedať pravdu a...
