Slobodník Milan Kouba (Jiří Langmajer) má ustavičné problémy so svojím veliteľom, kapitánom Tůmom (Karel Roden), pretože je dosť nedisciplinovaný a otočí sa za každou sukňou. Z druhej strany však je najlepším príslušníkom prieskumnej jednotky, a len vďaka nemu sa darí...
Malý Petr Mráz trávi prázdniny na vidieku u prarodičov Slámových, pretože jeho rodičia odišli na dovolenku do kúpeľov. A podobne ako predtým Vašek, aj on má po boku verného psieho kamaráta, waleského teriéra Bleka, ktorého mu tesne pred odchodom zverila do opatery mamina...
