Vidiek nie je vždy taký pokojný ako sa zdá a zvieratká z tejto farmy sú nevyspytateľné: lišiak, ktorý je mamou pre trojicu kuriatok; zajac, ktorý sa hrá na bociana či kačka, ktorá chce byť Santa Clausom. Keď si myslíte, že život na vidieku je prechádzka ružovou záhradou,...
Obyvateľov Saint-Omer prekvapí únos a správa, ktorá hrozí odhalením páchateľov vraždy, ktorá sa stala pred rokmi. Vyšetrujúci sudca Thomas Aubert je presvedčený, že udalosti súvisia s uzavretým prípadom, na ktorom kedysi dávno pracoval.
