Pes Buddy je športovec ako sa patrí. Vie skvele hrať futbal i basketbal. Je najlepším športovcom zo všetkých a nakoniec sa odváži bojovať aj o veľkú cenu - vzácny Futbalový pohár. Naša skvejúca sa hviezda zbiera úspechy jeden za druhým. A to nielen na ihrisku, ale boduje i mimo...
Lucy Ralstonová a jej súrodenci sú prekvapení, keď zistia, že ich otec prerobil rodinný dom na penzión. Kým sa rodina spamätáva zo šoku, ukáže sa nečakane cestovateľská kritička Bea Turner v prestrojení. Ralstonovci predstierajú, že sú hostia, aby pomohli začínajúcemu...
