Losangeleský detektív Thomas Doodley a jeho psí parťák Jerry Lee sa chystajú do dôchodku. Majú za sebou posledný deň služby a večierok na rozlúčku. Lenže Jerry Lee nerozlišuje, že už nie je policajt, ale iba obyčajný psí civil, a tak uprostred noci zatiahne Thomasa do...
Nedá sa povedať, že by Kevina Manleyho práca agenta cestovnej kancelárie zrovna bavila. Jedného dňa dostane oznámenie, že je jediným dedičom svojho dedka, ktorý žil dlhé roky na Aljaške. Je to šanca, ako konečne zmeniť fádny život. Keď však dorazí do mesta Anchorage, zistí,...
