Clark Griswold chce zažiť Vianoce, po ktorých už dlho túži. Vyrúbať si vlastný stromček, zísť sa s celou rodinou pri stole. Ostatní z toho nie sú moc nadšení, ale pomáhajú. Vyrúbe asi päťmetrový strom, ktorý im následne zlikviduje časť domu. Dorazili aj babičky a dedkovia...
Karen McCannova si čakanie v dopravnej zápche skrátila telefonickým rozhovorom so svojou dcérou, keď vtom do domu vrazil záhadný útočník a dcéru zabil! Absolútnej hrôze však zďaleka nie je koniec - polícia síce vraha chytila, ale vďaka procedurálnej chybe ho musela pustiť na...
Film je založený na skutočných životných skúsenostiach básnika Jimmyho Santiaga Bacu a zameriava sa na nevlastných bratov Paca a Cruza a ich dvojrasového bratranca Mikla. Začína sa v roku 1972, keď sú všetci traja členmi gangu vo východnom L.A. známeho ako "Vatos Locos", a príbeh...
