Vincent Vega a Jules Winnfield sú dvaja nerozluční treťotriedni gangstri v službách obávaného Marsellusa Wallacea. Dostanú jednu veľmi delikátnu úlohu. Butch Coolidge je boxer, ktorého kariéra sa chýli ku koncu. Keďže v boxe neexistuje liga veteránov, bude sa jednoducho musieť...
Mafián Joe najme na vylúpenie klenotníctva partiu gangstrov, ktorí sa vzájomne nepoznajú a oslovujú sa vymyslenými menami. Akciu však zmarí polícia a lupičom nezostáva než utiecť a ukryť sa v starom skladisku. Pán Oranžový je postrelený a pán Biely sa ho pokúša udržať...
