Ani veľký a legendami opradený Čínsky múr nedokázal zastaviť hordy bojovne naladených Húnov, ktorí napadli mierumilovnú Ríšu stredu. Múdry cisár vyhlasuje mobilizáciu. Podľa príkazu má z každej rodiny do armády narukovať jeden muž. Táto armáda má v pláne neľútostnému...
Je 23. storočie a záhadná cudzia mocnosť ohrozuje Zem ničením jej atmosféry a odparovaním vody z oceánov. Kirk a jeho posádka musia cestovať späť do San Franciska do roku 1986 a nájsť podstatu tohto ničenia.
Do školiaceho strediska FBI vo Washingtone prichádza príslušníčka námornej pechoty Elizabeth „Ellie“ De Wittová, aby naplnila svoj veľký sen a stala sa špeciálnou agentkou FBI. Spolu s kamarátkou Janis Zuckermanovou sú totiž prijaté na špeciálny výcvik na slávnej akadémii!...
