Príbeh o chlapcovi z pekla, ktorý sa narodil v roku 1944. Vtedy sa ho snažili využiť prívrženci Zla v nacistických službách – nesmrteľný Rasputin, gestapačka Lisa a maskovaný zabijak Kroenen. Malého diablika ale zachránil a vychoval doktor Broon, ktorý pracoval pre Američanov....
Diabol, ktorému doteraz nikto neodolal, zacítil svoju príležitosť. Volá sa Elliot Richardson, ktorého sebavedomie utrpela ťažké straty. Svet techniky ovládajúci Elliot totiž už pár rokov pociťuje to chvenie v žalúdku vždy vo chvíli, keď sa v jeho blízkosti mihne kolegyňa...
