Krásna egyptologička Erica Baronová sa vydáva do krajiny Faraónov - Egypta, kde na svojej ceste z Káhiry do Údolia kráľov v Luxore pátra po mystickej neobjavenej hrobke faraónov. Avšak o tieto poklady majú záujem aj pašeráci na čiernom trhu a tak po tom, ako Erica objavila skrytý...
Bastian tentokrát nebojuje s rozprávkovými stvoreniami, ale so skupinou chuligánov na jeho novej škole. Tí sa zmocnia kúzelnej knihy s rozprávkovým Nekonečným príbehom. Keď odhalia jej moc, začnú zlomyseľne prinášať zmätok do ríše Fantázie aj do skutočného sveta. V ríši...
Keď už po tretí krát ukradnú slávny diamant známy pod menom Ružový panter, o pomoc nie je možné požiadať nikoho iného, ako slávneho francúzskeho detektíva, ktorý bol už dvakrát úspešný pri jeho hľadaní. Clouseau je presvedčený, že páchateľom je opäť Fantóm a tak sa...
