Sydney Whiteová je dcéra inštalatéra, ktorá od svojich deviatich rokov, kedy zomrela jej matka, vyrastala medzi stavebnými robotníkmi. Získa štipendium na rovnakú univerzitu, kde matka študovala, a ako jej kedysi sľúbila, pokúsi sa vstúpiť do rovnakého spolku. Lenže časy sa...
Nick a Shawn sú mladíci, ktorým ich stredná škola leží pri nohách. Viacmenej šéfujú futbalovému tímu a spolužiačky od seba musia odháňať násadou od metly. Napriek tomu im to nestačí a chceli by väčší výber. Keď sa teda dozvedia, že na tréningovom tábore pre...