Sammy, malá morská korytnačka sa odrazu vyliahne v hniezde na pláži v Kalifornii. Ledva vylezie z hniezda a už zažíva dobrodružstvá. Spoznáva mladú Shally, lásku svojho života, ktorú vzápätí stráca. Rozhodne sa cestovať naprieč oceánmi a kým sa vráti späť na pláž, kde sa...
Sydney Whiteová je dcéra inštalatéra, ktorá od svojich deviatich rokov, kedy zomrela jej matka, vyrastala medzi stavebnými robotníkmi. Získa štipendium na rovnakú univerzitu, kde matka študovala, a ako jej kedysi sľúbila, pokúsi sa vstúpiť do rovnakého spolku. Lenže časy sa...
Už niekoľko rokov po sebe sú členky tím „Jets“ (Stíhačky), so svojou pôvabnou líderkou Brooke, neporaziteľnými víťazkami národnej súťaže roztlieskavačiek „Chear Camp“. No tento rok to vyzerá tak, že ich vďaka skvelej choreografii o titul pripraví temperamentný tím...
