Ak nie ste spokojní sami so sebou, nesnažte sa byť niekým iným, skúste byť naozaj sami sebou! Mladý spisovateľ Sam žije v Brooklyne a živí sa prepisovaním scenárov už natočených filmov do knižnej podoby. Každý deň chodí do kaviarne cez ulicu, kde pracuje pôvabná baristka...
Bývalý profesionálny hráč baseballu Morris Buttermaker je vyzvaný, aby trénoval neúspešné baseballové družstvo Medveďov. Snaží sa pripraviť dvanásť nešikovných chlapcov na stretnutie s ich najväčšími rivalmi Yankees a ich arogantným trénerom. Podarí sa mu pripraviť...
