Jedna výzva skončila a už je tu ďalšia. Prichádza leto a s ním aj letné brigády. A aj keď prísľub práce v country clube pre Troya vyzerá celkom reálne, čoskoro bublina spľasne. A tak zatiaľ čo sa z Gabrielle stáva nový plavčík, Troy, Chad a ostatní pracujú v kuchyni. V...
Guy Carter je absolvent architektúry, má krásnu ženu a dieťa na ceste. Kde je teda problém? Už rok sa mu nedarí nájsť prácu v odbore, ktorý vyštudoval. Nutne potrebuje peniaze, takže sa ujme brigády s popisom „rozvoz". Čoskoro sa však ukáže, že bude namiesto pizze rozvážať...
Už niekoľko rokov po sebe sú členky tím „Jets“ (Stíhačky), so svojou pôvabnou líderkou Brooke, neporaziteľnými víťazkami národnej súťaže roztlieskavačiek „Chear Camp“. No tento rok to vyzerá tak, že ich vďaka skvelej choreografii o titul pripraví temperamentný tím...
