Karen McCannova si čakanie v dopravnej zápche skrátila telefonickým rozhovorom so svojou dcérou, keď vtom do domu vrazil záhadný útočník a dcéru zabil! Absolútnej hrôze však zďaleka nie je koniec - polícia síce vraha chytila, ale vďaka procedurálnej chybe ho musela pustiť na...
Dva citliví predajcovia umenia z Manhattanu, Ouisa a Flan nájdu v Central Parku telo pobodaného mladého muža a ich životy sú od tej chvíle obrátené hore nohami. Zdá sa, že tento záhadný mladík nikdy nebol tým, za koho sa vydával.
Mladý Brian O'Connor navštívi bar, ktorý patrí kráľovi nelegálnych mestských pretekov Dominicovi Torretovi. Tu sa najskôr dostane do sporu s členom Torretovej bandy a vzápätí Dominicovi navrhne, že by chcel tiež jazdiť. Večer sa dostaví na štart tajných pouličných závodov v...
