Mladý Brian O'Connor navštívi bar, ktorý patrí kráľovi nelegálnych mestských pretekov Dominicovi Torretovi. Tu sa najskôr dostane do sporu s členom Torretovej bandy a vzápätí Dominicovi navrhne, že by chcel tiež jazdiť. Večer sa dostaví na štart tajných pouličných závodov v...
Frank Morrison mal problémy s alkoholom, preto sa nemožno čudovať, že jeho manželka Susan prekonala nervy a rozviedla sa s ním. Nepomohli žiadne sľuby a ani silné puto k dospievajúcemu synovi Dannymu. Malý Danny sa so situáciou vyrovnáva po svojom. Stane sa z neho rebel a jeden...
