Kamaráti Matt Clark a Ray Rossovich snívajú o tom, že vyhrajú zlato na blížiacich sa Olympijských hrách. V medzinárodnom zápase USA s Českou republikou však kapitána Matta zraní puk do hlavy tak nešťastne, že sa zobudí až v nebi. Tam svätý Peter rozhoduje, čo s ním, keďže...
Učiteľ bojových umení Jerry Pelt sa vracia do rodného mestečka na pohreb starého otca. Po návrate domov sa nestačí čudovať. Nič nie je také ako si to pamätal, mesto sa úplne zmenilo a vôbec nie k lepšiemu. Natalie, dievča, s ktorým kedysi chodil, mu rozpráva o nových pomeroch,...
